Коронавирус Китай превратился в "средневековую Европу" - NYT
В обзоре иностранной прессы 11 февраля:
"Средневековая Европа"
Из-за эпидемии коронавируса Китай превратился в "средневековую Европу", пишет New York Times.
"Это средневековая Европа, где каждый город имеет свои проверки и дополнительные проверки", - говорит Йорг Вуттке, президент Европейской торговой палаты в Китае.
За смертельного вируса власть крупных городов, Пекина и Шанхая, а также некоторых провинций, продлила новогодние праздники. И несмотря на то, что эпидемию пока не ликвидировали, экономические перспективы выглядят не очень радужными.
Издание отмечает, что одна из крупнейших экономик мира остается "в режиме холостого хода".
Проблему усугубляют и ограничения внутри страны. Через меры безопасности многие из 300000000 рабочих-мигрантов не могут добраться рабочих мест, поскольку местные власти требуют от них доказать историю своих путешествий за последние несколько недель. И это уже не говоря о постоянных проверках температуры людей.
Более того, сейчас для возобновления работы компания должна получить одобрение своих планов реагирования на возможную вспышку вируса от местных властей, а крупные производства должны дождаться визита представителя департамента здравоохранения.
"Пустые улицы, заводы, не функционируют, и легионы рабочих, которые не работают, наводят на мысль, что пройдут недели или месяцы пока этот двигатель глобального роста заработает на полную снова", - пишет New York Times.
Негативные последствия приостановления производства в Поднебесной уже ощущаются в других частях мира.
Nissan сообщил, что вынужден закрыть один из своих заводов в Японии из-за нехватки запчастей, которые поставлялись из Китая. FCA в Италии и Hyundai в Южной Корее предупредили, что будут вынуждены сделать то же шаг.
Другие крупные производители осторожно открывают свои производственные мощности в самом Китае, но для выхода на полную мощность понадобятся недели, заключает New York Times.
"Убитый горем"
Королева Елизавета II опечалена тем, что жена ее любимого внука планирует развод, пишет Sun.
По информации издания, "41-летняя Отем сообщила 42-летнему принцу Питеру Филлипсу, что хочет развестись после 12 лет супружеской жизни".
"Он убит горем", - говорит о принце один из его друзей.
Sun отмечает, что мать двоих детей принца "хочет последовать примеру Гарри и Меган и вернуться к своей родной Канады".
"Близкие друзья предполагают, что" мегзит "- отъезд принца Гарри и Меган из Британии в Канаду - мог ускорить сенсационное решение Отем", - пишет издание.
По словам источника издания, королева считала жену внука "своей любимицей" и "очень расстроена ее решением".
"Это последнее, что ей было нужно после всех недавних проблем. Создается впечатление, что королевская семья немного распадается", - цитирует свой источник Sun.
Сигналы с черной дыры?
Independent пишет о таинственном радиосигнал, который поступает из глубин космоса.
По словам ученых, сигнал повторяется с определенной "закономерностью" и доходит до Земли из-за пределов нашей галактики.
"Возможно, это самый необычный быстрый радио всплеск (ШРС), который когда-либо фиксировали ученые", - пишет издание.
Ученые установили, что ШРС имеет 16-дневный цикл, во время которого всплески интенсивно поступают каждый час в течение 4 дней, а затем прекращаются на 12 дней.
По мнению ученых, эта закономерность является "важным ключом к природе явления".
"Тот факт, что сигнал повторяется в течение предполагаемого периода времени может означать, что его источником является бинарная система, поскольку другие объекты, которые демонстрируют схожие характеристики, также часто бинарными системами. Объект может раскручиваться вокруг звезды или черной дыры, а периодические всплески могут свидетельствовать о том, что он возвращается к нам ", - пишет издание со ссылкой на ученых.
Сейчас астрономы не имеют подтвержденного объяснения феномена быстрого радиосплеску, но они убеждены, что он зарождается где-то очень далеко.
Среди версий происхождения сигналов послание от внеземной цивилизации и даже падение звезды в черную дыру, добавляет Independent.
Стоит обманывать биоритмы?
Ужин после 6 вечера грозит болезнями сердца и увеличивает риск ожирения, пишет Daily Mail.
Издание отмечает, что наш организм живет по собственным суточным циклом, который руководит всеми процессами - от сна до времени принятия пищи.
"Так сложилось исторически, что большую часть истории человечество ест днем, а ночью спит. Поэтому наше тело настроено на то, чтобы эффективно перерабатывать пищу днем", - пишет Daily Mail.
Но изобретение электричества позволил людям "обманывать" биоритмы, не ложиться спать сразу после захода солнца и продолжать есть, что имеет потенциальные негативные последствия для организма.
В частности, американские исследователи установили, что чем больше женщины едят после 6 вечера, тем хуже становится состояние сердца и выше артериальное давление и уровень сахара в крови. Более того, растет и риск ожирения и диабета 2 типа.
По мнению ученых, это вызвано тем, что принятие пищи "в неожиданный время" может изменить настройки нашей системы пищеварения и "рассинхронизации с часами других органов в нашем организме", что делает метаболизм менее эффективным.
Специалисты советуют вернуться к графику приема пищи наших предков - три раза в день без перекусов.
"Общий совет - иметь регулярный график приема пищи и придавать телу периоды не потребления или поста", - цитирует эксперта Герду Пот Daily Mail.
Обзор подготовил Илья Глущенков, Служба мониторинга ВВС
Хотите получать самые важные новости в мессенджер? Подписывайтесь на наш Telegram или Viber !
Также на эту тему
Вернуться назад